-
1 от противного
1) Mathematics: ( proof) by contradiction, ad absurdum (доказательство), ex adverso (доказательство), ex contrario (доказательство)2) Religion: a contrario (Latin for "on the contrary") -
2 _ЛАТИНСКИЕ СЛОВА И УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ
ab abrupto — внезапно, сразу
ad arbitrium — произвольно, по усмотрению
ad finem — сокр. ad fin. до конца (страницы и т.п.)
ad interim — сокр. ad int., a.i. в течение некоторого времени; временный; на время
ad oculos — наглядно, воочию
ad verbum — буквально, дословно
alieni juris — несамостоятельный, находящийся под властью другого
Anno Domini — сокр. A.D. в такой-то год нашей эры
a posteriori — на основании опыта; задним числом
causa criminalis — повод к обвинению; уголовное дело
consensus — единодушие; консенсус; согласие
corpus delicti — состав преступления; вещественное доказательство
de facto — в действительности; на деле; фактически
dictum | ta — афоризм; изречение; мнение судьи
et alii — сокр. et al. и другие
ex commodo — в удобное время; по усмотрению
ex consilio — в результате обсуждения; по совету
ex post — задним числом; после, позже
exprompto — внезапно, неожиданно
ex proprio sinu — из самой сути; из самого существа
ex termino facto — немедленно; сразу
gratis — безвозмездно, даром; бескорыстно
ibidem — сокр. ib., ibid. там же (в сносках)
in absentia — без личного присутствия; в отсутствие
in brevi — вкратце, кратко
in esse — действительный, существующий
in extremis — в крайности; в последний момент
in fidem — по договорённости; по доверию
in grosso — в большом количестве, оптом
in margine — сокр. i.m. на полях
in mente — в сознании; в уме
in praesenti — в настоящее время, теперь
in puncto — относительно, что касается
in re — в действительности; фактически
in status quo — в состоянии, существующем теперь
ipsissima verba — слово в слово; совершенно точно
jus strictum — строгая законность; строгое право
justus titulus — законное основание (чего-л), правооснование
loco citato — сокр. loc.cit.; l.c. в цитированном месте
nota bene — сокр. NB заметь хорошо (отметка на полях книги и т.п.)
opus citatum — сокр. op.cit.; op.c. цитированное сочинение
persona non grata — нежелательное лицо, персона нон грата
prima facie — на первый взгляд; с первого раза
qui pro quo — одно вместо другого; путаница; смешение понятий
semper idem — всегда то же самое; одно и то же
sine jure — без права; незаконно
ubi non est lex, ibi non est transgressio — где нет закона, там нет и нарушения
via — через, при чьём-л посредстве
videlicet — сокр. viz а именно, то есть; например
quod erat demonstrandum — сокр. Q.E.D., q.e.d. что и требовалось доказать; само собой разумеется
strictissimo sensu — = stricto
Русско-английский юридический словарь > _ЛАТИНСКИЕ СЛОВА И УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ
-
3 Латинские слова и устойчивые сочетания
ab abrupto — внезапно, сразу
ad arbitrium — произвольно, по усмотрению
ad finem — сокр. ad fin. до конца (страницы и т.п.)
ad interim — сокр. ad int., a.i. в течение некоторого времени; временный; на время
ad oculos — наглядно, воочию
ad verbum — буквально, дословно
alieni juris — несамостоятельный, находящийся под властью другого
Anno Domini — сокр. A.D. в такой-то год нашей эры
a posteriori — на основании опыта; задним числом
causa criminalis — повод к обвинению; уголовное дело
consensus — единодушие; консенсус; согласие
corpus delicti — состав преступления; вещественное доказательство
de facto — в действительности; на деле; фактически
dictum | ta — афоризм; изречение; мнение судьи
et alii — сокр. et al. и другие
ex commodo — в удобное время; по усмотрению
ex consilio — в результате обсуждения; по совету
ex post — задним числом; после, позже
exprompto — внезапно, неожиданно
ex proprio sinu — из самой сути; из самого существа
ex termino facto — немедленно; сразу
gratis — безвозмездно, даром; бескорыстно
ibidem — сокр. ib., ibid. там же (в сносках)
in absentia — без личного присутствия; в отсутствие
in brevi — вкратце, кратко
in esse — действительный, существующий
in extremis — в крайности; в последний момент
in fidem — по договорённости; по доверию
in grosso — в большом количестве, оптом
in margine — сокр. i.m. на полях
in mente — в сознании; в уме
in praesenti — в настоящее время, теперь
in puncto — относительно, что касается
in re — в действительности; фактически
in status quo — в состоянии, существующем теперь
ipsissima verba — слово в слово; совершенно точно
jus strictum — строгая законность; строгое право
justus titulus — законное основание (чего-л), правооснование
loco citato — сокр. loc.cit.; l.c. в цитированном месте
nota bene — сокр. NB заметь хорошо (отметка на полях книги и т.п.)
opus citatum — сокр. op.cit.; op.c. цитированное сочинение
persona non grata — нежелательное лицо, персона нон грата
prima facie — на первый взгляд; с первого раза
qui pro quo — одно вместо другого; путаница; смешение понятий
semper idem — всегда то же самое; одно и то же
sine jure — без права; незаконно
ubi non est lex, ibi non est transgressio — где нет закона, там нет и нарушения
via — через, при чьём-л посредстве
videlicet — сокр. viz а именно, то есть; например
quod erat demonstrandum — сокр. Q.E.D., q.e.d. что и требовалось доказать; само собой разумеется
strictissimo sensu — = stricto
Русско-английский юридический словарь > Латинские слова и устойчивые сочетания
-
4 доказательство от противного
ex adverso лат., ex contrario, reductio ad absurdum proofРусско-английский научно-технический словарь Масловского > доказательство от противного
См. также в других словарях:
adverso — sa 1. ‘Contrario o desfavorable’: «Adams se mostró adverso a ese reconocimiento» (Ocampo Testimonios [Arg. 1977]); «Los Houston Rockets remontaron un marcador adverso» (Clarín [Arg.] 19.1.97). 2. El sustantivo ⊕ adversión no pertenece, como su… … Diccionario panhispánico de dudas
adverso — adverso, sa adjetivo 1. Que causa algún perjuicio o va contra lo que se desea: actitud adversa a sus intenciones, sucesos adversos, suerte adversa. Ha obtenido un resultado adverso en su examen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adverso — adverso, sa adjetivo 1) desfavorable, contrario, opuesto, hostil. 2) aciago, malhadado, fatal, desgraciado*, funesto, nefasto … Diccionario de sinónimos y antónimos
adverso — |é| adj. 1. Oposta à felicidade. 2. Oposto, contrário … Dicionário da Língua Portuguesa
adverso — adverso, sa (Del lat. adversus). 1. adj. Contrario, enemigo, desfavorable. 2. desus. Opuesto materialmente a algo, o colocado enfrente de ello … Diccionario de la lengua española
adverso — adj Que es contrario al interés o al bienestar de alguien; que resulta desfavorable para algo o para alguien; que se opone a lo que uno quiere lograr: situación adversa, clima adverso, marcador adverso, Ha logrado sobresalir en un medio que le… … Español en México
adverso — (Del lat. adversus < ad, a + versus, que da la vuelta.) ► adjetivo Que es desfavorable o contrario: ■ se mostró adverso a la decisión tomada por la junta. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO opuesto * * * adverso, a (del lat. «adversus»; «a», pero … Enciclopedia Universal
adverso — {{#}}{{LM A00885}}{{〓}} {{SynA00901}} {{[}}adverso{{]}}, {{[}}adversa{{]}} ‹ad·ver·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Contrario, desfavorable u opuesto a lo que se desea o se pretende: • un resultado adverso.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adverso — (adj) (Intermedio) contrario a lo previsto o deseado Ejemplos: La nave no puede abandonar el puerto si hace el viento adverso. Desafortunadamente, el tratamiento dio resultados adversos. Sinónimos: desfavorable … Español Extremo Basic and Intermediate
adverso — Significa contrario, enemigo, desfavorable . No debe confundirse contrario en el sentido de opuesto o contrapuesto con contrario con el significado de enemigo . Es, por tanto, incorrecto decir Dos diarios editorializan hoy..., con opiniones… … Diccionario español de neologismos
adverso — sa adj. Contrario, enemigo, desfavorable … Diccionario Castellano